take a seat การใช้

• เอาล่ะ บทเรียนแรก เธอควรขออนุญาตก่อนเธอจะลงนั่ง
  Alright, first lesson, you should have asked me before you took a seat.
• ทนปล่อยนายจ๋อยอยู่อย่างนั้นไม่ได้หรอก นั่งลงเร็ว
  I couldn't just leave you there looking all pathetic. Take a seat.
• เอิ่มม.. นั่งก่อนสิ! เคิร์ทกับชั้นอยากจะคุยกับเธอ
  Um, can you please take a seat, because Kurt and I would like to have a conversation with you.
• เอาล่ะแฟรงค์ทำไมคุณไม่เพียงแค่นั่งได้หรือไม่
  Okay, Frank, why don't you just take a seat?
• ใช้ความปลอดภัย 10 ที่ 15% สำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่ตายแล้ว
  Take a seat at 10 15% for the dead volumes.
• ทำไมพวกเธอไม่ไปหาที่นั่งตอนที่ฉันแต่งตัวล่ะ?
  Why don't you guys go take a seat while I get dressed?
• พวกคุณทั้งหมดช่วยนั่งลงก่อน ข้างหน้านี้ ครับ
  Could you all take a seat up front here, please?
• นั่งลงเถอะครับผม การรักษากำลังจะเสร็จแล้ว
  Please take a seat and finish your treatment?
• คุณอยากนั่งก่อนมั้ย ฉันจะโทรสอบถามหมอให้
  If you wanna take a seat, I'll check with the doctor.
• ด็อกเตอร์ฮอลโลเวย์ช่วยนั่งลงก่อนได้มั้ย
  Dr. Holloway, why don't you take a seat?
• พวกนายต้องเข้าถึงจิตวิญญาณของปาร์ตี้นี้
  You five are team 2. The rest of you, take a seat.
• วอลลี่นั่งก่อนสิฉันกำลังจะเข้าเรื่องเลย
  Wally, take a seat, I'm about to get to the good stuff.
• เงื่อนไขสำหรับผู้ใหญ่ เงื่อนไขสำหรับเด็ก
  Children taking a seat are charged as adults.
• เข้ามาข้างในร้านก่อนสิครับ นั่งก่อนครับ
  Why don't you go inside the diner, take a seat?
• สำหรับที่นั่งโดยสารของทารกนั้น กรุณาเลือกเป็นของเด็กเล็ก
  For an infant who takes a seat, please select child.
• ไปนั่งก่อน ไอ้เกรียน เดี๋ยวถึงคิวของแก
  Take a seat, flattop. I'll get to you in a second.
• มีอยู่คนหนึ่งค่ะ เขาดูเหมือนกำลังโกรธ
  TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS. MAYBE HE WAS CHECKING HIS WATCH OR HIS CELL PHONE.
• แฟรงกี้บอกอาหารพร้อมแล้ว นั่งลงกันได้
  Frankie says dinner's about ready, so let's take a seat.
• ฉันไม่ได้บอกให้เธอนั่งที่ไหนก็ได้ ฉันบอกให้เธอนั่ง ที่ของเธอ
  I didn't say take a seat; I said take your seat, the one assigned you;
• งั้นก็นั่งรอก่อนครับ ฉันยังไว้ชีวิตนาย เผื่อว่าเราจะเจอปัญหา
  Take a seat. I've kept you alive in case we ran into problems.